小聶的部落格

我們常會看到新人在學習手語的時候，不自覺的會有一些小毛病，所以在這裡和大家分享小小心得。

手語裡面有基本的56個手型，新人剛開始學習時，可能是手指還不熟悉一些比法，所以有時會看不出來，現在到底比的是什麼？

建議大家可以用二手同時比1~100的數字手語或者26個英文字母來暖身，讓手指在比手語的時候，不會卡卡的。

要注意的是，看清楚手語的比法，只需要伸食指時，就不要把小指翹起來，該伸直的地方，就儘量不要彎曲，該是圓的，就不要比成方的，該是大的，就不要比的小小的，圓柱就不會是圓型，要俐落就不要拖泥帶水的。

也許，你看到每個聾朋友比出來的手語都不太一樣，那就像是每個人說話都會有自己的口音和口氣，如果你想做一個手譯員或想把手語學好，讓別人看得懂你在比什麼，那麼，在初期，把基礎打好，就很重要的。

這就好像你的字跡潦草，連你自己都要認不出來那是什麼字的時候，怎麼期待別人會看懂你在寫什麼呢？

初期學手語，就像一開始學書法，不要馬上學草書哦！雖然草書看起來也是很漂亮啦！呵～

身為手譯員，要多接觸各種不同的手語打法，多了解不同聾人的習慣用語是什麼，知道那是什麼意思，但等到你上台翻譯時，就要看場合，了解誰在看你的手語，而不是堅持自己的手語比法一定是正確的。

所以，手型愈清楚明白，愈能讓不同的觀看者，了解你的意思。